〇《奥の細道》紀行・越後路（３） 旅宿の第５夜・新潟、第６夜・弥彦。「弥彦神社」

《曾良随行日記》より、
『二日　辰ノ刻（たつのこく、午前八時）、（築地村）立つ。喜兵方より大庄や（屋）七良兵ヘ（衛）方ヘ之（の）状は愚状に入（はいり）、返ス。昼時分より晴、アイ風出る。新潟へ申ノ上刻（さるのじょうこく、午後三時半過ぎ）、着く。一宿ト云え、追込み宿之外ハ不ㇾ借（かれず）。大工源七母、有ㇾ情（なさけあり）。甚持賞ス。
〇三日　快晴。新潟を立つ。馬高ク（料金が）、無用之由、源七指図ニ而（て）歩行ス。申ノ下刻（さるのげこく、午後四時半頃）、弥彦ニ着ス。宿取りテ、明神ヘ参詣。』
◎「アイ風出る」　この一語で、芭蕉と曾良は築地・新潟間を船便を利用したことが推察される。実際この時代、築地村と新潟間は潟や川の水路で繋がれていた。アイの風は、春から夏にかけて日本海の沖から吹く穏やかな風で、新潟に向うには順風。
→リンク先
http://www.ne.jp/asahi/m.mashio/homepage/okuhoso-47.html

◎「明神へ参詣」　弥彦神社に参詣した。
↓「弥彦神社」

 ↓神橋

 神馬舎

 斎館

 舞殿

 ↓摂社

 重文・十柱神社

 神門

 神門潜る

 拝殿

 本殿・奉殿

★「追込み宿之外ハ不ㇾ借（かれず）」←芭蕉が越後路嫌いになった原因その一。宿の紹介状は余りにお粗末だったので返戻していた。その結果か、新潟では、大工・源七の母の情を受けるまではまともな宿から相手にされなかった。多分、芭蕉の旅装がみすぼらし過ぎて乞食坊主と思われた。この後も原因が行く先々で二、三と続いていくので要注意。